1、

The acceleration of chemical reaction with the radiation of microwave is caused by not only the dielectric heating, but also the athermal action.

微波加快化学反应速度除了微波对反应物的加热以外还有非致热的作用。

互联网摘选

2、

But claims that also described the role of the nutrient or dietary ingredient in relation to health and to bodily functions were found to be even more helpful.

如果健康声称中还标明了营养素或膳食成分对人体健康和功能的影响,那对于消费者来说就更有参考价值了。

provided by jukuu

3、

It is not only used to design centrifugal pump impeller and diffuser, but also used to design non_clogging pump impeller and diffuser, radial diffuser, space diffuser, etc.

它除了可进行清水泵的叶轮、蜗壳水力设计外,还可设计无堵塞泵的叶轮、蜗壳以及径向导叶、空间导叶等水力件的水力设计。

互联网摘选

4、

The application of "three new" technologies not only upgrades the scientific content of levee construction and quality, but also safeguards the construction period of built-in works.

三新的应用不仅提升了堤防建设的科技含量,更重要的是保证了隐蔽工程建设的质量和工期。

互联网摘选

5、

Other women give their attractive female colleagues points for popularity. But they also rate them less competent, less talented, less loyal, and ( weirdly) less motherly than women from homelier stock.

对那些颇具魅力的女性,其他女性同事会承认她们是很受欢迎,但同时也评价这些人既无能力,也无才华,忠诚度不够,而且(诡异的是)比起那些朴实女性,她们更缺乏母性魅力。

互联网摘选

6、

Barwise's criticisms on the extensional model theory semantics and the possible world semantics, not only reveals the shortages of logic semantics, but also helps us to understand the logic semantics problems of natural language more profoundly.

巴威斯等对外延模型论语义学和可能世界语义学的批判,揭示了既有逻辑语义研究的不足,促使人们对自然语言的逻辑语义问题进行更深刻的认识和反思。

互联网摘选

7、

At the end of this article, the author made some proposals to improve present condition, including not only dividend distribution scheme, but also protection of minor shareholders and function of share repurchase in making share structure sophisticated.

除了提出值得鼓励的股利分配方式外,还提出了对中小股东的保护措施以及配股、股份回购在完善股权结构中的作用。

互联网摘选

8、

The timer of Chinese Visual FoxPro 6.0 hase not only the function of timer, but also of designing dynamic effect in the form, such as moving electronical title bar? playing motive pictures and dynamic variety of the font in size and color.

中文VF6.0中的计时器不仅具有计时的作用,还可以用来设计表单的动态效果,如移动的电子标题板、播放动画、字体大小和颜色的动态变化等等。

互联网摘选

9、

Weber accepted the function of economy to law also, but he paid more attention to the ethic of religion or conventional culture.

韦伯在承认经济对法律制度的重要作用的同时,更为强调宗教伦理或者说传统民族精神文化对法律品质形成的影响。

互联网摘选

10、

Jazz is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.

Jazz不仅旨在集成现有的点工具(point tool),而且还旨在提供一个平台,在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。

互联网摘选

11、

In addition to the traditional single-point log function, but also add a user behavior audit function.

除了传统的单点登录功能,还加入了用户行为审计功能。

互联网摘选

12、

But good governance has neither legitimate power, nor self-regulatory function which is involved in market mechanism, the characteristics of good governance determined the possibility that it was equal to the failure market and government, there are also control.

但善治既没有国家合法的强制力,也没有市场机制自发的调节功能,善治的特征决定了它像市场失灵和政府失灵一样,也存在治理失灵的可能性。

互联网摘选

13、

But Mr Cook also said the Apple Watch had had a "great start."

但是Cook先生表示,苹果手表“开端良好”。

互联网摘选

14、

The proposed regulation model would not only encourage enterprises to improve efficiency, but will also improve power supply quality. 5.

所提出的监管模式不仅能够激励电网企业提高效率,而且可以促进供电质量水平的提高。

互联网摘选

15、

The ongoing global financial crisis is not only a challenge but also a rare opportunity for China.

尚未平息的全球金融危机对于我国来说,是挑战,但更是一次千载难逢的机遇。

互联网摘选

16、

But there will also be at least one completely new original character to join the fray.

除此之外,本季将会有至少一个新角色加入。

互联网摘选

17、

Play may also be stopped by the referee blowing a whistle, but the game clock is not stopped, all at the discretion of the referee.

比赛可以根据裁判的哨声中断,但继续计时,这些全由裁判决定。

provided by jukuu

18、

It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life

这将有助于消除文盲和疾病,但也会扰乱传统的生活方式。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

The thesis not only provided the Lagrange multiplier algorithm for designing the desample filter, but also the algorithm was designed to take account the effect of the antenna pattern of the SAR used in collecting the raw data.

论文不仅提出了使用拉格朗日乘子法对降采样滤波器的设计方法而且在设计中考虑了天线方向图的影响。

互联网摘选

20、

The presence of two above problems impacts not only the understanding for theory of Tarski's truth-conditional semantics but also the evaluation for the theory.

这两方面问题的存在,既影响到对塔尔斯基真值条件语义学理论本身的理解,也在一定程度上影响到对这一理论的评价。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈